Hier nochmals die Zusammenfassung der Interregionalen Konferenz in Czernowitz

Interregionale Konferenz Czernowitz

Bukowina/Ukraine

27. Februar 2008 bis 2. März 2008

Tagungsort: Czernowitz/Czernivci

Leitung:

Prof. Franz Walk, Freie Universität Berlin

und

Wolodymyr Kuschneryk, Universität Czernowitz

Programm und Anreise

27. Februar 2008, Mittwoch

20.00 Uhr: Abfahrt: Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin

Reiseroute:

Berlin – Cottbus – Liegnitz/ Legnica – Breslau/ Wrocław – Oppeln/ Opole – Krakau/ Kraków – Rzeszow/ Rzeszów – Przemysl/Przemyśl – Lemberg/ L’viv – Ivano-Frankivs’k – Czernowitz/ Czernivci

28. Februar 2008, Donnerstag

08.00 Uhr: Ankunft am Grenzübergang Polen/ Ukraine in Medyka

Wartezeit ca. eineinhalb Stunden

Weiterfahrt über: Lemberg/ L’viv - Ivano-Frankivs’k

17.00 Uhr: Ankunft in Czernowitz/ Czernivci

- Quartier im Czernowitzer Studentenwohnheim Nr. 3

- Empfang durch den Dekan der Fakultät für Fremdsprachen, Universität Czernowitz Wolodymyr Kuschneryk

- Arbeitsessen mit Wolodymyr Kuschneryk, Prof. Franz Walk, Claus-Dieter Totz, Jurist/Berlin und den Professoren Herrn und Frau Lipold, Wien

- Treffen der Berliner Studenten mit Studenten aus Czernowitz

- Gemeinsames ukrainisches Abendessen mit Speck und Pierogi

29. Februar 2008, Freitag

Interregionale Konferenz Czernowitz

Bukowina/Ukraine

Teilnehmer: Studenten und Absolventen der Freien Universität Berlin und der Fakultät der Wirtschaftswissenschaften der Universität Czernowitz:

Übersetzung: Dr. Laryssa Olekssyschyna, Universität Czernowitz

11.00 Uhr: Franz Walk

Kommunale und interregionale Kooperation in Europa.

Fallbeispiel Polen-Deutschland

11.15 Uhr: Arkadiusz Müller

Minderheitenkongress in Klagenfurt, Kärnten, Nov. 2007.

Zusammenfassender Bericht

11.30 Uhr: Bénédicte Guibard

Regionalismus und Zentralismus in Frankreich.

11.45Uhr: Elia Decoopman

Kultur im politischen Regionalismus

Beispiel der Bretagne/Frankreich

12.00 Uhr: Christian Ruiz

Minderheiten in der Schweiz

Exkurs zu den politischen Institutionen der Schweiz

12.15 Uhr: Claus-Dieter Totz

Politisches System de Bundesrepublik Deutschland

Verfassungsrechtliche Grundlagen

12.30 Uhr: Franz Walk

Kooperationsmöglichkeiten von Berliner Studierenden mit Studenten der Universität Czernowitz

12.45 Uhr: Gemeinsame Abschlussdiskussion

Würdigung der Tagungsthematik durch Czernowitzer Studierende

13.15 Uhr: Ende der Konferenz.

*

Invited papers:

Arkadiusz Müller

Minderheiten in Grenzregionen

Fallbeispiel Schlesien und Kärnten

Bénédicte Guibard

Regionale Identitäten in Frankreich

Christian Ruiz:

'El Ejido' – Die Geschichte eines eher speziellen Dorfes in Südspanien

Arkadiusz Müller

Exkursionbericht in das Grenzgebiet Kärnten, Slowenien und Friaul

Bénédicte Guibard

Regierungssystem in Frankreich

Elia Decoopman

Identitäten in Frankreich am Beispiel der Bretagne

* * *

14.00 Uhr: Besichtigung von Einrichtungen der Universität Czernowitz.

15.00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen mit Dekan Wolodymyr Kuschneryk.

16.00 Uhr: Stadtrundgang mit Führung durch Lyudmila Meshcheryakova unter technischer Betreuung von Slavek Kuschneryk

20.00 Uhr: Abendessen im tatarischen Restaurant unter Begleitung von Lyudmila Meshcheryakova

1. März 2008, Samstag

09.00 Uhr: Fahrt in das Vorgebirge der Karpaten; Besuch eines Volksmarkts in Kusiv und Mittagessen in Kuty unter Führung von Katja Surjikowa und Lyudmila Meshcheryakova

17.00 Uhr: Ankunft in Czernowitz

20.00 Uhr: Arbeitsessen und Erfahrungsaustausch mit den Professoren Herrn und Frau Lipold, Wien, Dr. Felix Zuckermann und Dr. Frank Steffen vom deutschen Gymnasium in Czernowitz, MMag Elisabeth Baldauf, Bukowina Zentrum in Czernowitz

22.00 Uhr: Treffen mit Studenten aus Czernowitz unter Begleitung von Katja Surjikowa

2. März 2008, Sonntag

09.00 Uhr: Exkursion nach Chotyn und Kam’janec’-Podil’s’kyj

Leitung: Herr und Frau Auziak mit Assistenz von Katja Surjikowa und einer Historikerin aus Kam’janec’

- Besichtigung und Begehung der mittelalterlichen Festungsanlagen von Chotyn am Dnister-Übergang

- Besichtigung der Festungsanlagen von Kam’janec’-Podil’s’kyj, einer der ältesten Städte der Ukraine.

- Besichtigung der Peter- und Paul-Kathedrale (zwischen 1946-1990 Museum für Atheismus) unter Führung einer örtlichen Historikerin und der Leitung von Herrn Auziak und Gallina Auziak und Assistenz von Katja Surjikowa

14.00 Uhr: Mittagessen: typisch ukrainische Küche

20.00 Uhr: Abendessen mit Erfahrungsaustausch und Erläuterung der Möglichkeiten zur weiteren Zusammenarbeit

Teilnehmer:

Wolodymyr Kuschneryk, teilweise

Dr. Frank Steffen, Deutsches Gymnasium in Czernowitz

Dr. Felix Zuckermann, Deutsches Gymnasium in Czernowitz

MMag Elisabeth Baldauf, Bukowina Zentrum

Lyudmila Meshcheryakova, Universität Czernowitz

Prof. Franz Walk, Freie Universität Berlin

Claus-Dieter Trotz, Jurist/Berlin

Akradiusz Müller, Student Freie Universität Berlin

Elia Decoopman, Austauschstudentin, Frankreich

Bénédicte Guibard, Austauschstudentin, Frankreich

Christian Ruiz, Austauschstudent, Spanien/Schweiz

3. März 2008 Montag

05.00 Uhr: Abfahrt in Czernowitz/ Czernivci

Fahrt über: Ivano-Frankivs’k - Lemberg/ L’viv - Rzeszow/ Rzeszów - Krakau/ Krakau - Oppeln/ Opole - Breslau/ Wrocław - Liegnitz/ Legnica – Cottbus

23.00 Uhr: Ankunft in Berlin